Seño, ¡esto es un quilombo!
¡ Nunca hay que decir esta frase dentro de la escuela! Ahora bien, las consecuencias son diferentes según seas docente o alumno. Si pertenecés al primer grupo, entonces ¡todo bien!, entre los colegas lo van a entender como sinónimo de "lío" o "despiole". Pero si pertenecés al infortunado grupo de los estudiantes y osás proferir dicho improperio ¡Estás de mala suerte! Todos los docentes vamos a pensar que te estás refiriendo a: Es que claro, somos tan puristas de la lengua, que vamos a interpretar que el alumno conoce todo el diccionario y va a usar justo la acepción inapropiada o poco decorosa dentro del salón de clases. Lo gracioso, aunque roza con lo ridículo, es que NADIE usa en la actualidad esta palabra con este sentido, ni dentro ni fuera de la escuela. Es más, cuando el pobre niño recibe un reto por haberse atrevido a decir QUILOMBO, no entiende nada. Pensará que simplemente se nos chifló el moño (o más que de costumbre) . Es ridículo enojarse porque el estu...